There are 2 entries that translate ne into English:

Share this entry

ne

also: (n' before vowel or mute h)

adverbe

Ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglais. Généralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answer.Pour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant. ne + verbe + que est traité dans l'article ci-dessous.
  • je n'ai que 10 euros
    I've only got 10 euros
    ce n'est qu'une égratignure
    it's only a scratch, it's nothing but a scratch
    il n'y avait que lui dans la salle
    there was nobody but him in the room, he was the only person in the room
    tu n'avais qu'à le dire!
    you only had to say so!
    si tu veux que je t'aide tu n'as qu'à le dire
    if you need help you only have to tell me
    il ne mange que des nouilles
    he eats nothing but noodles, he only eats noodles
    il ne pense qu'à s'amuser
    he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself
    elle ne fait que (de) se plaindre
    she does nothing but complain
    il n'y a qu'elle qui comprenne
    only she understands
    il n'y a que lui pour être aussi désagréable
    only he can be so unpleasant
    tu n'es qu'un raté
    you're nothing but a loser (familier)
    si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train
    if flying is too expensive he can take the train

Share this entry

 

There are 2 entries that translate ne into English:

Share this entry

feminine: née

participe passé

participe passé adjectif

  • bien/mal né
    highborn/lowborn (épith)

also: (-)né in compounds

  • musicien(-)/écrivain(-)né
    born musician/writer

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: