Share this entry

Pronunciation: / wi /
En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.

Translation of oui in English:


  • 5 (remplace une proposition) See examples: je crois que oui or qu'oui (familier) ‘il a réussi?’—‘je crois que oui’
    ‘has he succeeded?’—‘I think so’
    ‘ils sont partis?’—‘je crains que oui’
    ‘have they left?’—‘I'm afraid so’
    tu ne le crois pas, moi oui
    you don't believe it, but I do

nom masculin invariable

  • 2 (vote positif)
    ‘yes’ vote
    en votant oui, vous dites oui à la démocratie
    a ‘yes’ vote is a vote for democracy
    le ‘oui’ a recueilli 60% des suffrages
    the ‘yes’ vote was 60%, 60% voted ‘yes’ ou in favour (british)
    50 oui sur 57 votants
    50 votes in favour (british) out of 57 votes cast
    l'éclatante victoire des ‘oui’
    the sweeping victory of those in favour (british)
    le oui l'a emporté
    the yes-vote has won


pour un oui (ou) pour un non

(s'absenter, s'énerver)
for the slightest thing
(changer d'avis)

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    a hairdresser