Share this entry

Pronunciation: / uvʀiʀ /

Translation of ouvrir in English:

verbe transitif

verbe intransitif

  • 1 (ouvrir la porte)
    to open the door
    à to
    va ouvrir
    go and open the door
    n'ouvre à personne
    don't open the door to anyone
    ouvrez! (injonction)
    open up!
    let me in!
    se faire ouvrir
    to be let in
  • 3 (être créé)
    (magasin, service)
    to be opened
    une succursale ouvrira bientôt
    a branch will soon be opened
  • 5 (Finance)la Bourse a ouvert en baisse/hausse
    the exchange opened down/up

also: s'ouvrir verbe pronominal

  • 4 (se confier)
    to open one's heart
    à to
    ouvrez-vous en à elle
    open your heart to her about it
  • 6
    (être mis en marche) See examples: comment est- ce que le chauffage s'ouvre?
    how do you turn on the heating?
    où est-ce que la lumière s'ouvre?
    where do you turn on the light?

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    an example or model...