Share this entry

petit
feminine: petite

Translation of petit in English:

adjectif

  • 7 (pour minimiser) chante-nous une petite chanson
    give us a little song
    un petit coup de rouge
    a little glass of red wine
    un petit visage triste
    a sad little face
    un bon petit vin/restaurant
    a nice little wine/restaurant
    un petit cadeau/secret
    a little gift/secret
    une petite faveur
    a little favour (british)
    de bons petits plats
    tasty dishes
    un petit coin tranquille
    a quiet spot
    envoie-moi un petit mot
    drop me a line
    passe-moi un petit coup de fil (familier)
    give me a ring (anglais britannique) ou call
    avoir de petites attentions pour quelqu'un
    to make a fuss of somebody (anglais britannique) , to fuss over somebody
    il faut une petite signature ici
    could I ask you to sign here, please?
    je n'ai eu que deux petites semaines de congé!
    I only had two short weeks off!
    j'en ai pour une petite minute/heure
    it won't take me a minute/more than an hour
    une petite trentaine de personnes
    under thirty people
  • 8 (en sentiment) mon petit Pierre
    my dear Pierre
    mon petit papa
    darling daddy
    mon petit chéri/ange
    my darling/angel
    mon petit chou (familier) or poulet (familier) une petite garce (populaire)
    a bitch (populaire)
    un petit imbécile
    an idiot
    très préoccupée de sa petite personne
    very taken up with herself
    il tient à sa petite tranquillité
    he likes a nice quiet life

nom masculin, nom féminin

  • 1 (enfant)
    little boy/girl, child
    (benjamin) le petit (de deux)
    the younger one
    (de plus de deux) the youngest one
    les petits
    the children, the kids (familier)
    pauvre petit!
    poor thing!
    la petite Martin
    the Martin girl
    les petits Martin
    the Martin children
    ils ont deux petits
    they have two children
    elle a eu un petit
    she's had a baby
    n'aie pas peur, mon petit
  • 2 (adulte de petite taille)
    small man/woman
    les petits
    small people

adverbe

nom masculin

  • 1 (jeune animal) petits
    (chats) kittens
    (chiens) puppies
    (loups, lions, ours) cubs, young
    le mammifère allaite ses petits
    mammals suckle their young
    la lionne et ses petits
    the lioness and her cubs ou young
    comment s'appelle le petit de la chèvre?
    what do you call a baby ou young goat?
    faire des petits (chienne)
    to have puppies
    [figuré] (se multiplier) (argent)
    to grow
    (se briser) (vase)
    to end up in bits
  • 2 (personne modeste) les petits
    ordinary people
    un petit de la finance
    a minor figure in the world of finance

Compounds

petit aigle

petit ami

petit bassin

  • (Anatomie)
    lower pelvis
    (de piscine) small pool

petit blanc

  • (vin)
    small glass of white wine

petit bleu (vieilli)

petit bois

petit cacatois

  • fore royal sail

petit chef

  • petty tyrant
    jouer au petit chef
    to throw one's weight around (familier)

petit coin (familier)

petit commerçant

  • small trader

petit commerce

  • small traders (pl)

petit crème

  • small espresso with milk

petit déjeuner

petit écran

petit endroit

petit four

petit hunier

  • (Nautisme)
    fore topsail

petit juif (familier)

petit linge

petit maître

  • minor master

petit noir

petit nom (familier)

petit paquet

  • small packet

petit perroquet

  • (Nautisme)
    fore topgallant sail

petit peuple

petit point

petit pois

petit porteur

  • small shareholder

petit pot

  • (pour bébés)
    jar of baby food

petit quart

petit rat de l'Opéra

, petit rat
  • (pupil at Paris Opéra's ballet school)

petit roque

  • (aux échecs)
    castling short

petit salé

  • streaky salted pork

petit trot

petite amie

petite annonce

  • (Presse)
    classified advertisement ou ad (familier)

petite caisse

petite école (familier)

petite main

petite mort

petite nature

petite phrase

petite reine

petite souris

petite vérole

petite voiture

  • toy car

petites annonces matrimoniales

petites classes (familier)

  • (École)
    younger children

petites gens (familier)

petites mains

  • low-paid workers

petites et moyennes entreprises

, PME
  • small and medium enterprises, SMEs

petites sœurs des pauvres

  • Little Sisters of the Poor

petits chevaux

petits métiers du passé

  • traditional crafts

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: