Share this entry

plaindre

Translation of plaindre in English:

verbe transitif

also: se plaindre verbe pronominal

  • 1 (protester) arrête donc un peu de te plaindre
    stop complaining ou whingeing (familier)
    se plaindre de
    to complain of (douleurs, maux de tête)
    to complain about (personne, temps, situation, bruit)
    se plaindre à quelqu'un
    to complain to somebody
    se plaindre que …
    to complain that …
    je n'ai pas à me plaindre de lui, il a toujours bien fait son travail
    I've no complaints about him, he's always worked well
    allez vous plaindre à la direction
    go and complain to the management
    celui-là, il faut toujours qu'il se plaigne!
    that guy (familier) is forever complaining!
    je t'ai prévenu, maintenant ne viens pas te plaindre s'il t'arrive quelque chose
    I warned you, so don't come complaining to me if something happens to you
    c'est bien ce que tu voulais, de quoi te plains-tu?
    it's what you wanted, so what are you complaining about?
    les affaires vont bien, il n'y a pas à se plaindre
    business is going well, I can't complain ou I've no complaints
    il n'y a pas lieu de se plaindre
    there's no reason to complain, there are no grounds for complaint

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: