There are 2 translations of pouvoir in English:


Pronunciation: /puvwaʀ/

v aux

  • 1 to be able to peux-tu soulever cette boîte? can you lift this box? dès que je pourrai as soon as I can je n'en peux plus I've had it [fam] tout peut arriver anything could happen il ne peut pas ne pas gagner he's bound to win on peut toujours espérer there's no harm in wishing qu'est-ce que cela peut (bien) te faire? [fam] what business is it of yours?
  • 2 to be allowed to est-ce que je peux me servir de ta voiture? can I use your car? on peut dire que it can be said that on peut ne pas faire l'accord the agreement is optional
  • 3pouvez-vous/pourriez-vous me tenir la porte s'il vous plaît? can you/could you hold the door (open) for me please?
  • 4puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers may the new year bring you everything you could wish for s'il croit que je vais payer il peut toujours attendre if he thinks I'm going to pay he's got another think coming ce qu'il peut être grand! how tall he is!


  • que puis-je pour vous? what can I do for you? je fais ce que je peux I'm doing my best

v impers

  • il peut faire très froid en janvier it can get very cold in January ce qu'il a pu pleuvoir! you wouldn't believe how much it rained!

v impers (il se peut)

  • il se peut que les prix augmentent en juin prices may or might rise in June cela se pourrait qu'il soit fâché he might be angry

phr (on ne peut plus)

  • il est on ne peut plus timide he is as shy as can be

phr (on ne peut mieux)

  • ils s'entendent on ne peut mieux they get on extremely well


autant que faire se peut

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day vituperate
Pronunciation: vɪˈtjuːpəreɪt
blame or insult (someone) in strong language...

There are 2 translations of pouvoir in English:


Pronunciation: /puvwaʀ/



le pouvoir judiciaire

  • the judiciary

pouvoir législatif

  • legislative power

pouvoirs publics