Share this entry


Translation of rappeler in English:

verbe transitif

  • 1 (remettre en mémoire)
    to remind [somebody] of
    rappeler l'importance de
    to remind people of the importance of
    rappeler quelque chose à quelqu'un
    to remind somebody of something
    rappeler leurs devoirs aux enseignants
    to remind teachers of their duties
    rappeler à quelqu'un que …
    to remind somebody that …
    rappeler que …
    to remind (somebody) that …
    nous rappelons qu'il est interdit de fumer
    may we remind you that smoking is prohibited
    rappeler le souvenir de quelqu'un
    to evoke the memory of somebody
    rappeler le souvenir d'un événement
    to recall an event
    livre/exposition rappelant la vie de Proust
    book/exhibition recalling Proust's life
    rappelez-moi au bon souvenir de
    remember me to
    il en a profité pour rappeler au bon souvenir des sénateurs la crise précédente/que …
    he took the opportunity to remind the senators of the preceding crisis/that …
  • 3 (évoquer par ressemblance)
    to remind [somebody] of
    vous me rappelez votre sœur
    you remind me of your sister

also: se rappeler verbe pronominal

  • 2 (se manifester) se rappeler au bon souvenir de quelqu'un or à l'attention de quelqu'un (personne)
    to send one's regards to somebody
    se rappeler au bon souvenir de [ironique] (réalité)
    to come vividly back to somebody's mind

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: