Translation of tête in English:

tête

Pronunciation: /tɛt/

f

  • 3de tête [quote, recite] from memory [calculate] in one's head tu n'as pas de tête! you have a mind like a sieve! avoir qch en tête to have sth in mind où avais-je la tête? whatever was I thinking of? ça (ne) va pas, la tête? [fam] are you out of your mind or what? mets-lui ça dans la tête drum it into him/her passer par la tête de qn [idea] to cross sb's mind monter la tête à Pierre contre Paul to turn Pierre against Paul j'ai la tête qui tourne my head's spinning monter à la tête de qn [alcohol, success] to go to sb's head il a encore toute sa tête (à lui) he's still got all his faculties n'en faire qu'à sa tête to go one's own way tenir tête à qn to stand up to sb
  • 4 (person) avoir ses têtes to have one's favourites (BrE) un dîner en tête à tête an intimate dinner for two par tête [gen], a head, each (in statistics) per capita
  • 6il a été nommé à la tête du groupe he was appointed head of the group prendre la tête des opérations to take charge of operations être à la tête d'une immense fortune to be the possessor of a huge fortune
  • 9 [Sport] (in football) faire une tête to head the ball
  • 11tête de lecture (in tape recorder, video recorder) head

Compounds

tête en l'air

tête brûlée

tête à claques

tête de linotte

tête de mort

tête de mule

tête de Turc

Idioms

j'en mettrais ma tête à couper

I'd swear to it

en avoir par-dessus la tête

[fam], to be fed up to the back teeth [fam]

ça me prend la tête

[fam], it's a real drag [fam]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day antebellum
Pronunciation: ˌantɪˈbɛləm
adjective
occurring or existing before a particular war…