Share this entry

voie
Pronunciation: / vwa /

Translation of voie in English:

nom féminin

racolage scandale violence
  • 1 [figuré] (chemin) la voie de la paix/modernisation/sagesse
    the way to peace/modernization/wisdom
    être sur la voie d'un accord
    to be on the way to an agreement
    montrer la voie à quelqu'un
    to show somebody the way
    montrer la voie (personne, pays, entreprise)
    to lead the way
    ouvrir la voie à
    to pave the way for
    la voie est libre
    the way is clear
    chercher/trouver sa voie
    to look for/find one's way in life
    entreprise en voie de devenir le cinquième groupe européen
    company on its way to becoming number five in Europe
    sur or dans la voie de
    on the road to
    s'engager sur or dans une voie dangereuse
    to embark on a dangerous course
    choisir/suivre une voie médiane [figuré]
    to choose/follow a middle course
    être sur la bonne/mauvaise voie (personne)
    to be on the right/wrong track
    les travaux/négociations sont en bonne voie
    the work is/the negotiations are progressing
    la voie royale vers le pouvoir
    the fast track to power
    les sociétés déficitaires ou en voie de l'être
    companies in deficit or (in the process of) becoming so
    en voie de désintégration
    disintegrating
    (après n)
    par voies de conséquence espèce en voie d'extinction or de disparition pays en voie de développement impénétrable
  • 5 (Pharmacie) (mode d'administration) See examples: par voie injectable
    by injection
    par voie rectale
    rectally
    par voie intraveineuse par voie buccale or orale par voie nasale

Compounds

voie d'accélération

  • acceleration lane

voie aérienne

  • (Transport)
    air route

voie de communication

  • (Transport)
    transport link

voie à contresens

  • contraflow lane

voie de décélération

  • deceleration lane

voie d'eau

voie d'évitement

voie express

voie ferrée

voie fluviale

voie de garage

voie de gauche

voie hertzienne

voie hiérarchique

  • (Administration)
    right channels
    (pl)

Voie lactée

voie maritime

voie navigable

voie privée

  • (Administration)
    private road

voie publique

  • (Droit)
    public highway
    sur la voie publique
    on the public highway

voie de raccordement

voie rapide

voie de recours

  • (Droit)
    path for appeal

voie sans issue

voie souterraine

voie verte

  • (pathway through urban or rural area for non-drivers specifically to encourage environmentally-friendly travel)

voies de fait

voies nasales

voies respiratoires

voies urinaires

Cultural Note: Concours

Entry into many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...