There are 2 main translations of vous in English:

Share this entry

vous 1

Pronunciation: / vu /

pronom personnel

  • 2 (dans une comparaison) See examples: elles travaillent plus que vous
    they work more than you (do)
    ils sont plus âgés que vous
    they are older than you (are)
    elle le voit plus souvent que vous (que nous ne le voyez)
    she sees him more often than you do
    (qu'elle ne vous voit)
    she sees him more often than you ou than she sees you
  • 3 (objet) See examples: ils vous ont trahis
    they have betrayed you
    je vous déteste
    I hate you
    nous ne vous entendons pas
    we can't hear you
  • 4 (vous = à vous) See examples: je ne veux pas vous faire mal
    I don't want to hurt you
    elle ne vous dit pas tout
    she doesn't tell you everything
    ils vous en veulent
    they bear a grudge against you
  • 5 (après préposition) à cause de/autour de/après vous
    because of/around/after you
    un cadeau pour vous
    a present for you
    pour vous, ça compte?
    does it matter to you?
    elle n'écrit à personne sauf à vous
    she doesn't write to anyone but you
    sans vous, je n'aurais pas survécu
    I wouldn't have survived without you
    ce sont des amis à vous?
    are they friends of yours?
    sans voiture à vous c'est difficile
    it's difficult without a car of your own
    à vous, il a raconté une histoire très différente
    he told you quite a different story
    est-ce que la voiture bleue est à vous?
    is the blue car yours?
    c'est à vous (appartenance)
    it's yours, it belongs to you
    (séquence)
    it's your turn
    à vous (dans une séquence)
    your turn
    à vous de choisir (votre tour)
    it's your turn to choose
    (votre responsabilité)
    it's up to you to choose

Share this entry

 

There are 2 main translations of vous in English:

Share this entry

vous 2
Pronunciation: / vu /

nom masculin invariable

  • l'emploi du vous
    the use of the ‘vous’ form
    dire vous à quelqu'un
    to address somebody using the ‘vous’ form

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day doofus
    Pronunciation: ˈduːfʌs
    noun
    a stupid person