Share this entry

Name also: seltener Namen
Namens, Namen
also: Namens, Namen

Translation of Name in English:

Maskulinum

  • wie ist der Name dieser Tiere/Leute?
    what are these animals/people called?
    die Dinge/das Unrecht beim Namen nennen
    call a spade a spade/acknowledge injustice as such
    [gestatten,] mein Name ist Maier
    [allow me to introduce myself,] my name is Maier
    wie war gleich Ihr Name?
    what was your name again?
    ich kenne ihn/es nur dem Namen nach
    I know him/it only by name
    der Hund hört auf den Namen Fifi
    the dog answers to the name of Fifi
    unter jemandes Namen (Dat.)
    under somebody's name
    das Konto läuft auf meinen Namen/das Auto ist auf meinen Namen gemeldet
    the account is in/the car is registered in my name
    ein Mann mit Namen Emil
    a man by the name of Emil
    er rief mich bei od. mit meinem Namen
    he called me by my name
    in jemandes/einer Sache Namen, im Namen von jemandem/etwas
    on behalf of somebody/something
    im eigenen Namen handeln
    act on one's own account
    im Namen des Volkes/Gesetzes
    (Rechtssprache)
    in the name of the people/the law
    in Gottes Namen!
    [umgangssprachlich]
    for God's sake
    sich (Dat.) einen Namen machen
    make a name for oneself
    daher 2 , → Hase 1 , → hergeben 1 , → Kind 1

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: