Share this entry

Ruhe

Translation of Ruhe in English:

Femininum Ruhe

  • 2
    (Ungestörtheit)
    peace
    in Ruhe [und Frieden] vor jemandem Ruhe haben
    not be bothered by somebody
    ich möchte mal meine Ruhe haben
    I should like [to have] some peace [and quiet]
    er braucht Ruhe bei seiner Arbeit
    he needs peace and quiet or must not be disturbed while he is working
    die [öffentliche] Ruhe wiederherstellen
    restore [law and] order
    für Ruhe und Ordnung sorgen
    uphold or preserve law and order
    jemanden in Ruhe lassen
    leave somebody in peace
    lass mich in Ruhe!
    leave me alone!
    jemanden mit etwas in Ruhe lassen
    stop bothering somebody with something
    jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen
    give somebody no peace
    keine Ruhe geben
    not stop pestering
    (nicht nachgeben)
    not give up
    (weiter protestieren)
    go on protesting
    hier hast du fünf Euro, aber nun gib auch Ruhe!
    here's five euros, [but] now stop bothering me/us!
  • 5 (Ruhestand)sich zur Ruhe setzen
    take one's retirement
    retire in + Dat. to

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: