Share this entry

Wort

Translation of Wort in English:

Neutrum Wort[e]s, Wörter od. Worte

  • 2
    Pl. Worte
    (Äußerung) word
    zwischen uns ist kein böses Wort gefallen
    not a harsh word has passed between us
    das ist das erste Wort, das ich [davon] höre
    that's the first I've heard of it
    mir fehlen die Worte
    I'm lost for words
    davon ist kein Wort wahr
    not a word of it is true
    darüber ist kein Wort gefallen
    not a word was said about it
    spar dir deine Worte!
    don't waste your breath!
    in Wort und Tat
    in word and deed
    eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
    have a written and spoken command of a language
    das Wort an jemanden richten
    address somebody
    ein paar Worte sprechen ein Wort mit jemandem sprechen
    have a word with somebody
    bei ihm ist jedes zweite Wort Geld
    he's always talking about money
    nicht viele Worte machen
    not beat about the bush
    ich verstehe kein Wort
    I don't understand a word [of it]
    auf ein Wort!
    [veraltet]
    can I have a word with you?
    auf jemandes Worte hören
    listen to what somebody says
    etwas in Worte fassen
    put something into words
    mit einem Wort
    in a word
    mit anderen Worten ich glaube dir aufs Wort jemanden [nicht] zu Wort kommen lassen
    [not] let somebody get a word in
    kein Wort mehr!
    not another word!
    etwas mit keinem Wort erwähnen
    not say a word about something
    not mention something at all
    man verstand sein eigenes Wort nicht
    you could not hear yourself speak
    die Worte gut zu setzen wissen
    [gehoben]
    have a way with words
    jemandem aufs Wort folgen od. gehorchen
    obey somebody's every word
    dein Wort in Gottes Ohr!
    let's hope you're right!
    ein Wort gab das andere hast du [da noch] Worte?
    what do you say to that?
    das ist das letzte/mein letztes Wort
    that's the/my last word on the matter
    [immer] das letzte Wort haben wollen/müssen
    want to have/have to have the last word
    Dr. Meyer hat das Wort
    it's Dr Meyer's turn to speak
    das Wort ergreifen od. nehmen
    start to speak
    das Wort führen
    be the main speaker
    das große Wort haben od. führen jemandem das Wort geben od. erteilen/entziehen
    call upon somebody to speak/to finish speaking
    jemandem das Wort verbieten
    forbid somebody to speak
    einer Sache das Wort reden
    [gehoben]
    speak out in favour of something
    für jemanden ein [gutes] Wort einlegen
    put in a [good] word for somebody
    jemandem das Wort aus dem Munde nehmen
    take the words out of somebody's mouth
    jemandem das Wort im Munde herumdrehen
    twist somebody's words
    kein Wort/kein weiteres Wort über etwas (Akk.) verlieren
    not spend time discussing something/not say another word about something
    jemandem ins Wort fallen
    interrupt somebody
    ums Wort bitten
    ask to speak
    sich zu Wort melden
    indicate one's wish to speak

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: