Share this entry

aneinander
Stressed vowel length and/or separability: an·einạnder

Translation of aneinander in English:

Adverb

  • (zusammen) (nebeneinander)
    next to each other
    next to one another
    (gegeneinander)
    against each other
    against one another
    Häuser aneinạnder bauen
    build houses on to each other
    dicht aneinạnder gebaut
    built very close together
    Raumschiffe aneinạnder koppeln
    link up spacecraft
    sich aneinạnder klammern
    cling together or to each other
    sich aneinạnder kuscheln
    snuggle or cuddle up [together or to each other or to one another]
    sie lagen aneinạnder gekuschelt
    they lay snuggled or cuddled up [together]
    Perlen auf einer Schnur aneinạnder reihen
    thread pearls/beads on a string
    aneinạnder grenzen
    (properties, rooms, etc.)
    adjoin [each other or one another]
    (countries)
    border on each other or one another
    aneinạnder liegen
    lie next to each other
    aneinạnder prallen aneinạnder rücken
    move [up] closer together
    aneinạnder schlagen
    strike each other or one another
    sich aneinạnder schmiegen
    snuggle or cuddle up [together or to each other or to one another]
    stellt euch mal mit dem Rücken aneinạnder aneinạnder stoßen
    strike each other
    (heads, vehicles)
    collide
    sie stießen mit den Köpfen aneinạnder
    their heads collided
    mit jemandem aneinạnder geraten (sich prügeln)
    come to blows with somebody
    (sich streifen) quarrel with somebody
    aneinạnder denken
    think of each other or one another
    aneinạnder vorbeigehen
    pass each other or one another
    go past each other or one another
    sich aneinạnder gewöhnen
    get used to each other or one another
    aneinạnder vorbeireden sich aneinạnder festhalten
    hold each other or one another

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: