There are 2 entries that translate arm into English:

Share this entry

arm

also: ärmerPronunciation: /ˈɛrmɐ/, ärmst…Pronunciation: /ˈɛrmst…/
Pronunciation: /arm/

Adjektiv

Share this entry

 

There are 2 entries that translate arm into English:

Share this entry

Arm
Stressed vowel length and/or separability: Ạrm

Maskulinum Ạrm[e]s, Ạrme

  • 1 jemanden am Ạrm führen
    lead somebody by the arm
    er nahm od. [gehoben] schloss sie in die Ạrme
    he took her in his arms
    jemandem in die Ạrme fallen od. [gehoben] sinken
    fall or sink into somebody's arms
    nimm mich auf den Ạrm!
    carry me!
    etwas unter den Ạrm nehmen
    put something under one's arm
    einen Mantel über dem Ạrm tragen jemandes Ạrm nehmen
    take somebody's arm
    take somebody by the arm
    jemandem den Ạrm bieten
    [gehoben]
    offer somebody one's arm
    jemanden im Ạrm halten
    embrace somebody
    sich (Dat.) in den Ạrmen liegen
    lie in each other's or one another's arms
    sich aus jemandes Ạrmen lösen
    [gehoben]
    free oneself from somebody's embrace
    er hat einen langen Ạrm
    [figurativ]
    his power and influence extend a long way
    den längeren Ạrm haben [figurativ] [umgangssprachlich]
    have more clout [umgangssprachlich]
    jemandes verlängerter Ạrm sein
    [figurativ]
    be somebody's tool or instrument
    jemanden auf den Ạrm nehmen [figurativ] [umgangssprachlich]
    have somebody on (Britisch) [umgangssprachlich]
    pull somebody's leg
    jemandem in den Ạrm fallen
    [figurativ]
    stay somebody's hand
    jemandem in die Ạrme laufen
    bump or run into somebody
    er ist mir in die Ạrme gelaufen
    I bumped or ran into him
    jemanden jemandem in die Ạrme treiben
    drive somebody into somebody's arms
    jemanden dem Alkoholismus/Terrorismus in die Ạrme treiben
    drive somebody to alcoholism/to adopt terrorist tactics
    sich jemandem in die Ạrme werfen
    throw oneself into somebody's arms
    jemanden mit offenen Ạrmen aufnehmen od. empfangen
    welcome somebody with open arms
    jemandem [mit etwas] unter die Ạrme greifen
    help somebody out [with something]
    jemanden am steifen Ạrm verhungern lassen [salopp]
    put the screws or squeeze on somebody [umgangssprachlich]
    ein Ạrm/zwei Ạrme voll Reisig
    an armful/two armfuls of brushwood
    Bein 1

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: