There are 2 entries that translate aus into English:

Share this entry

aus

Pronunciation: /au‿s/

Präposition mit Dat.

  • 3 (Veränderung eines Zustandes angebend)aus der Mode/Übung sein
    be out of fashion/training
    aus dem Gleichgewicht
    out of balance
    aus tiefem Schlaf erwachen
    awake from a deep sleep
  • 5
    (hergestellt aus) made of
    eine Bank aus Holz/Stein
    a bench made of wood/stone
    a wooden/stone bench
    etwas aus Fertigteilen bauen
    build something out of prefabricated components
    eine Figur aus Holz schnitzen
    carve a figure in wood
    aus etwas bestehen
    consist of something
  • 6 (Entwicklung angebend)aus ihm ist ein guter Arzt geworden
    he made a good doctor
    aus der Sache wird nichts
    nothing will come of it
    aus den Raupen entwickeln sich Schmetterlinge
    caterpillars develop into butterflies
    einen Soldaten aus jemandem machen
    make a soldier out of somebody
    etwas aus sich machen aus ihm ist nichts geworden
    he never made anything of his life

Adverb

  • 1 (vorbei, vorüber, zu Ende)aus sein
    (play, film, war)
    be over
    have ended
    wann ist die Vorstellung aus?
    what time does the performance end?
    die Schule ist aus
    school is out or has finished
    mit ihm ist es aus
    he's had it [umgangssprachlich]
    he's finished
    es ist aus mit dem schönen Leben/der Faulenzerei
    the good life is over/[there'll be] no more lazing around
    zwischen uns ist es aus
    it's [all] over between us
    aus jetzt!
    that's enough
    aus, habe ich gesagt
    that's enough, I said
    aus und vorbei
    over and done with
    aushaben
  • 7vom Flugplatz/Fenster/obersten Stockwerk aus
    from the airport/window/top storey
    von hier/München aus
    from here/Munich
    von seinem Standpunkt aus
    from his point of view
    von mir aus
    [umgangssprachlich]
    if you like or want
    von sich (Dat.) aus
  • 8auf etwas (Akk.) aus sein
    be after or interested in something
    ein2

Share this entry

 

There are 2 entries that translate aus into English:

Share this entry

Aus

Neutrum Aus

  • 1der Ball ging ins Aus
    (Tennis)
    the ball was out
    (Fußball)
    the ball went out of play
    den Ball ins Aus schlagen
    hit the ball out

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: