Share this entry

bestellen
Stressed vowel length and/or separability: bestẹllen

Translation of bestellen in English:

transitives Verb

  • 3 (kommen lassen)jemanden [für 10 Uhr] zu sich bestẹllen
    ask somebody to go/come to see one [at 10 o'clock]
    jemanden in ein Café bestẹllen
    ask somebody to meet one in a café
    beim od. zum Arzt bestellt sein
    have an appointment with the doctor
    dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [umgangssprachlich] [scherzhaft]
    stand there like a little boy/girl lost
  • 4 (ausrichten)jemandem etwas bestẹllen
    pass on something to somebody
    tell somebody something
    bestell deinem Mann schöne Grüße von mir
    give your husband my regards
    würden Sie Ihrer Kollegin etwas von mir bestẹllen?
    would you give your colleague a message from me?
    er lässt dir bestẹllen, dass …
    he left a message [for you] that …
    nichts/nicht viel zu bestẹllen haben
    have no say/little or not much say
  • 7es ist um jemanden/etwas od. mit jemandem/etwas schlecht bestellt
    somebody/something is in a bad way
    mit seiner Gesundheit ist es schlecht bestellt
    he is in poor health

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: