Share this entry

Pronunciation: /bɪs/

Translation of bis in English:

Präposition mit Akk.

  • 1 (zeitlich) (die ganze Zeit über und bis zu einem bestimmten Zeitpunkt)
    up until
    up till
    (nicht später als) ich muss bis fünf Uhr warten
    I have to wait until or till five o'clock
    bis [einschließlich] Freitag
    by Friday
    von Dienstag bis Donnerstag
    from Tuesday to Thursday
    Tuesday through Thursday (amerikanisch)
    von sechs bis sieben [Uhr]
    from six until or till seven [o'clock]
    bis Ende März ist er zurück/verreist
    he'll be back by/away until the end of March
    bis dann od. dahin will ich Ergebnisse sehen/muss ich mich noch gedulden
    I want to see results by then/I must be patient until then
    bis wann dauert das Konzert?
    till or until when does the concert go on?
    how long does the concert last?
    bis jetzt ist nichts geschehen
    up to now or so far nothing has happened
    bis dann/gleich/später/morgen/nachher!
    see you then/in a while/later/tomorrow/later!
    bis spätestens Montag od. Montag spätestens
    by Monday at the latest
    er ist [nur] bis 17 Uhr hier
    he is [only] here until or till 5 o'clock
    er ist [spätestens] bis 17 Uhr hier
    he will be here by 5 o'clock [at the latest]
  • 4in bis zu Städte bis zu 50 000 Einwohnern
    towns of up to 50,000 inhabitants


  • bis zu 6 Personen
    up to six people
    Kinder bis 6 Jahre
    children up to the age of six or up to six years of age
    die Feier dauerte bis gegen 10 Uhr
    the party went on until or till about 10 o'clock
    bis gegen 10 Uhr ist es fertig
    it will be ready by about 10 o'clock
    bis nach Köln bis an die Decke
    up to the ceiling
    bis ins Kleinste od. Letzte
    down to the smallest or last detail


Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: