Share this entry

doppelt
Stressed vowel length and/or separability: dọppelt

Translation of doppelt in English:

Adjektiv

adverbial

  • 1 (zweimal)doppelt konzentriert
    double concentrated
    der Stoff liegt doppelt
    the material is double-width
    doppelt genäht hält besser [proverb]
    it's better to be on the safe side
    das ist doppelt gemoppelt [informal]
    that's just saying the same thing twice over
    doppelt so groß/alt wie …
    twice as large/old as …
    doppelt so viel
    twice as much
    das/diese Platte habe ich doppelt
    I have two of them/two copies of this record
    etwas doppelt nehmen
    double something up
    doppelt sehen
    see double
    etwas doppelt und dreifach bereuen/prüfen
    regret something deeply/test and retest something
  • 2 (ganz besonders, noch mehr)doppelt einsam
    twice as lonely
    sich doppelt anstrengen
    try twice as hard
    es doppelt bereuen, dass …
    be even more sorry that …

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: