Share this entry

dran

Adverb

[umgangssprachlich]
  • 1 (an einer/eine Sache)das Schild bleibt dran
    the sign stays up
    gib noch etwas Mehl dran
    add some more flour
    halt deine Hand mal hier dran
    put your hand on this
    häng das Schild dran!
    put the sign up!
    ich komme/kann nicht dran mach doch ein Schild dran
    put a sign up
  • 2arm dran sein gut/schlecht dran sein
    be well off/badly off
    (sich gut/schlecht fühlen) be well/not very well
    früh/spät dran sein an dem Gerücht ist was dran
    there is something in the rumour
    an ihm ist doch nichts dran
    he's got nothing going for him [umgangssprachlich] (er ist sehr mager) there's nothing of him
    ich bin dran od. [scherzhaft] am dransten (ich bin an der Reihe)
    it's my turn
    I'm next
    (ich werde zur Verantwortung gezogen) I'll be for the high jump or [salopp] for it (Britisch)
    I'll be under the gun (amerikanisch)
    nicht wissen wie od. wo man dran ist
    not know where one stands
    nicht wissen wie od. wo man mit jemandem dran ist
    not know where one is with somebody
    daran auch: → darangeben usw. ; , → glauben

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: