There are 2 entries that translate durcheinander into English:

Share this entry

durcheinander

Stressed vowel length and/or separability: durch·einạnder

Adverb

  • durcheinạnder sein
    (papers, desk, etc.)
    be in a mess or a muddle
    (verwirrt sein) be confused or in a state of confusion
    (aufgeregt sein)
    be in a state [umgangssprachlich]
    durcheinạnder bringen (in Unordnung bringen)
    get (papers, file) into a muddle
    muddle up (papers, file)
    (verwirren) confuse
    (verwechseln) confuse (names etc.)
    get (names etc.) mixed up
    get (names etc.) muddled
    im Hause geht alles durcheinạnder
    the whole house is in a muddle
    mir geht alles durcheinạnder
    [figurativ]
    I'm getting everything muddled up
    durcheinạnder geraten
    get in a muddle
    durcheinạnder kommen
    (pictures, papers, etc.)
    get into a muddle
    (person)
    get into a muddle
    get confused
    durcheinạnder laufen
    run [around] in all directions
    durcheinạnder reden
    all talk at once or at the same time
    etwas durcheinạnder werfen (durcheinander bringen)
    muddle or jumble something up
    (verwechseln) mix or muddle something up
    get something mixed or muddled up
    alles durcheinạnder essen/trinken
    eat/drink everything indiscriminately

Share this entry

 

There are 2 entries that translate durcheinander into English:

Share this entry

Durcheinander
Stressed vowel length and/or separability: Durcheinạnder

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: