Share this entry

kündigen

Translation of kündigen in English:

transitives Verb

  • call in
    cancel (loan)
    foreclose (mortgage)
    cancel
    discontinue (magazine subscription, membership)
    terminate (contract, agreement)
    denounce (treaty)
    seine Stellung kündigen
    give in or hand in one's notice (bei to)
    jemandem die Stellung od. jemandes Arbeitsverhältnis kündigen
    give somebody his/her notice
    ich bin gekündigt worden
    [umgangssprachlich]
    I've been given my notice
    der Vermieter hat ihm die Wohnung gekündigt
    the landlord gave him notice to quit the flat (besonders britisch) or (besonders amerikanisch) apartment
    er hat seine Wohnung gekündigt
    he's given notice that he's leaving his flat (besonders britisch) or (besonders amerikanisch) apartment
    jemandem die Freundschaft kündigen
    [figurativ]
    break off a friendship with somebody

intransitives Verb

  • 1
    (ein Mietverhältnis beenden) (tenant)
    give notice [that one is leaving]
    jemandem kündigen
    (landlord)
    give somebody notice to quit
    zum 1. Juli kündigen
    give notice for 1 July
  • 2
    (ein Arbeitsverhältnis beenden) (employee)
    give in or hand in one's notice (bei to)
    jemandem kündigen
    (employer)
    give somebody his/her notice

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: