Share this entry

kein

Translation of kein in English:

Indefinitpronomen

  • 1
    (bei abstrakten Begriffen)
    no
    er hat kein Wort gesagt
    he didn't say a word
    he said not a word
    er konnte keine Arbeit finden
    he could find no work
    he could not find any work
    ich habe kein Geld/keine Zeit
    I have no money/time
    I don't have any money/time
    hat er keine Kinder?
    has he no children?
    kennst du keine Deutschen/keinen Deutschen, der …?
    don't you know any Germans/a German who …?
    kein Mensch/kein einziger
    nobody or no one/not a single one
    in keiner Weise/unter keinen Umständen
    in no way/in or under no circumstances
    das ist kein dummer Vorschlag
    that's not a bad suggestion
    er ist kein Dichter
    he is not a poet
    (er dichtet schlecht)
    he is no poet
    zwischen den beiden Vorgängen besteht kein großer Unterschied
    there's no great difference between the two processes
    kein anderer als er kann es gewesen sein
    it can't have been anybody else but him
  • 2
    [umgangssprachlich] (nicht ganz, nicht einmal)
    less than
    es ist keine drei Tage her, dass ich zuletzt dort war
    it's not or it's less than three days since I was last there
    sie ist noch keine zehn Jahre alt
    she's not ten years old yet
    es dauert keine fünf Minuten
    it won't take five minutes
  • 4allein stehend (überhaupt nicht)Post kam keine
    there was no or wasn't any post or mail
    Lust habe ich keine
    I don't feel like it

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: