There are 2 entries that translate leisten into English:

Share this entry

leisten

Stressed vowel length and/or separability: le̲i̲sten

transitives Verb

reflexives Verb

[umgangssprachlich]
  • 1sich (Dat.) etwas le̲i̲sten
    treat oneself to something
    wer leistet sich (Dat.) denn heute noch diesen Luxus?
    who nowadays is prepared to spend the money on such a luxury?
  • 2 (mit „können“)sich (Dat.) etwas [nicht] le̲i̲sten können
    [not] be able to afford something
    er kann es sich (Dat.) le̲i̲sten, das zu tun
    he can afford to do it
    (etwas Riskantes) he can get away with doing it
  • 3 (wagen)sich (Dat.) etwas le̲i̲sten
    get up to something
    was der sich (Dat.) leistet! sich (Dat.) einen groben Schnitzer le̲i̲sten
    make a great blunder
    wer hat sich (Dat.) diese Frechheit geleistet?
    who was it who had the cheek to do/say etc. that?
    ich habe mir heute vielleicht was [Schönes] geleistet [umgangssprachlich]
    I really excelled myself today [ironisch]
    I did something really brilliant today [ironisch]

Share this entry

 

There are 2 entries that translate leisten into English:

Share this entry

Leisten
Stressed vowel length and/or separability: Le̲i̲sten

Maskulinum Le̲i̲stens, Le̲i̲sten

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: