Share this entry
Pronunciation: /ˈmyːə/

Translation of Mühe in English:

Femininum Mühe, Mühen

  • alle Mühe haben, etwas zu tun
    be hard put to do something
    mit jemandem/etwas seine Mühe haben
    have a lot of trouble or a hard time with somebody/something
    die Mühe hat sich gelohnt
    it was worth the trouble or effort
    keine Mühe scheuen
    spare no pains or effort
    sich (Dat.) viel Mühe machen
    go to or take a lot of trouble (mit over)
    machen Sie sich [bitte] keine Mühe! (tun Sie es nicht)
    [please] don't put yourself out!
    [please] don't bother!
    wenn es dir keine Mühe macht, …
    if it's no trouble or bother, …
    es hat viel Mühe gekostet
    it took much time and effort
    die Mühe kannst du dir sparen
    you can save yourself the trouble
    sich (Dat.) Mühe geben[, etwas zu tun]
    make an effort or take pains [to do something]
    sich (Dat.) mit jemandem/etwas Mühe geben
    take [great] pains or trouble over somebody/something
    wenn du dir mehr Mühe geben würdest
    if you would take more trouble/try harder
    gib dir doch etwas Mühe!
    do make some sort of an effort!
    gib dir keine Mühe!
    you needn't bother
    mit Müh und Not
    with great difficulty
    der Gen. od. die Mühe wert sein
    be worth the trouble or worth it
    wäre es der Mühe wert, nach X zu fahren?
    would it be worth [while] going to X?
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources