Share this entry

nicht
Pronunciation: /nɪçt/

Translation of nicht in English:

Adverb

  • 1 sie raucht nicht (im Moment)
    she is not smoking
    (gewöhnlich) she does not or doesn't smoke
    alle klatschten, nur sie nicht
    they all applauded except for her
    Wer hat das getan? — Sie nicht!
    Who did that? — It wasn't her
    Gehst du hin? — Nein, ich gehe nicht!
    Are you going? — No, I'm not
    Ich mag ihn nicht. — Ich auch nicht
    I don't like him. — Neither do I
    ich kann das nicht mehr od. länger sehen
    I can't stand the sight of it any more or longer
    nicht einmal od. [umgangssprachlich] mal
    not even
    nicht mehr als
    no more than
    nicht ihn kenne ich, sondern sie
    I don't know him, but I know her
    nicht einer nicht dass ich nicht wollte, ich habe bloß keine Zeit
    [it's] not that I don't want to, I just don't have the time
    das ist wirklich/absolut/gewiss/gar nicht schlimm!
    it's not as bad as all that!
  • 2 (Bitte, Verbot o. Ä. ausdrückend)nicht! „nicht hinauslehnen!“
    (im Zug) ‘do not lean out of the window’
    bitte nicht!
    please don't!
    nicht doch!
    (bitte aufhören) stop that!
    nicht doch, ärgere dich doch nicht! nur das nicht!
    anything but that!
    ärgere dich doch nicht, das ist die Sache gar nicht wert
    don't get so angry, it just isn't worth it
  • 3 (Zustimmung erwartend)er ist dein Bruder, nicht?
    he's your brother, isn't he?
    du magst das, nicht [wahr]?
    you like that, don't you?
    kommst du [etwa] nicht?
    aren't you coming[, then]?
    willst du nicht mitkommen?
    won't you come too?
    ist es nicht herrlich hier?
    isn't it glorious here?
  • 4 (verwundert)was du nicht sagst!
    you don't say!
    was ich mir nicht alles bieten lassen muss!
    the things I have to put up with!
  • 5 ([bedingte] Anerkennung ausdrückend)nicht übel!
    not bad!
    sie ist nicht dumm!
    she's not stupid

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: