Share this entry

Share this page


Pronunciation: /nɔx/

Translation of noch in English:


  • 2 (als Rest einer Menge) ich habe [nur] noch zehn Euro I've [only] ten euros left es sind noch 10 km bis zur Grenze it's another 10 km. to the border
  • 5 (womöglich) if you're/he's etc. not careful du kommst noch zu spät! you'll be late if you're not careful
  • 7 (nicht später als) noch am selben Abend the [very] same evening
  • 8 (außerdem, zusätzlich) wer war noch da? who else was there? noch etwas Kaffee? [would you like] some more coffee? Geld/Kleider usw. noch und noch heaps and heaps of money/clothes etc. [infml]
  • 10wie heißt sie [doch] noch? [now] what's her name again?


  • das ist noch Qualität! that's what I call quality der wird sich noch wundern [ugs.], he's in for a surprise er kann noch nicht einmal lesen he can't even read


Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day quintillion
Pronunciation: kwɪnˈtɪljən
a thousand raised to the power of six…