There are 2 entries that translate rechnen into English:

Share this entry


Pronunciation: /ˈrɛçnən/

transitives Verb

  • 1eine Aufgabe rechnen
    work out a problem
  • 3 (berücksichtigen)
    take into account
    ich rechne es mir zur Ehre [formal]
    I consider it or count it an honour

intransitives Verb

  • 1 (addieren)
    do or make a calculation/calculations
    an einer Aufgabe/auf der Tafel rechnen
    do or make calculations on a problem/the blackboard
    der Lehrer rechnet mit den Kindern
    the teacher is doing arithmetic with the children
    gut/schlecht rechnen können
    be good/bad at figures or arithmetic
  • 4 (wirtschaften)
    budget carefully
    mit jedem Euro od. jedem Cent rechnen müssen
    have to count or watch every penny
  • 5 (sich verlassen)auf jemanden/etwas od. mit jemandem/etwas rechnen
    reckon or count on somebody/something
  • 6 (etwas einkalkulieren)mit etwas rechnen
    reckon with something
    mit einer Antwort rechnen
    expect an answer
    wir haben mit mehr Besuchern gerechnet
    we reckoned on or expected more visitors
    man muss mit allem/mit dem Schlimmsten rechnen
    one has to be prepared for anything/for the worst

reflexives Verb

  • (sich rentieren)das rechnet sich nicht
    it doesn't pay

Share this entry


There are 2 entries that translate rechnen into English:

Share this entry

Stressed vowel length and/or separability: Rẹchnen

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: