Share this entry

stoßen
Stressed vowel length and/or separability: sto̲ßen

Translation of stoßen in English:

unregelmäßiges transitives Verb auch itr.

  • 6 [informal] (hinweisen)jemandem etwas stoßen
    hammer something home to somebody
    hammer something into somebody's head

unregelmäßiges intransitives Verb mit sein

  • 2mit sein (begegnen)auf jemanden stoßen
    bump or run into somebody
  • 3mit sein (entdecken)auf etwas (Akk.) stoßen
    come upon or across something
    auf Erdöl stoßen auf Ablehnung stoßen [figurative]
    meet with disapproval
  • 4mit sein zu jemandem stoßen (jemanden treffen)
    meet up with somebody
    (sich jemandem anschließen) join somebody
  • 5mit sein (zuführen)auf etwas (Akk.) stoßen
    (path, road)
    lead [in]to something
  • 6 (grenzen)an etwas (Akk.) stoßen
    (room, property, etc.)
    be [right] next to something
  • 7mit sein (Jägersprache)auf etwas (Akk.) stoßen
    (bird)
    swoop down on something
  • 8 [archaic] (blasen)in die Trompete/ins Horn usw. stoßen
    blow or sound the trumpet/horn etc.

unregelmäßiges reflexives Verb

  • bump or knock oneself
    ich habe mich am Kopf gestoßen
    I bumped or banged my head
    sich (Dat.) den Kopf blutig stoßen
    bang one's head and cut it
    sich an etwas (Dat.) stoßen [figurative]
    object to or take exception to something

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: