Share this entry

tragen

Translation of tragen in English:

unregelmäßiges transitives Verb

  • 6
    (belastbar sein durch)
    be able to carry or take (weight)
    der Ast trägt dich nicht
    the branch won't take your weight

unregelmäßiges intransitives Verb

  • 2 (am Körper)man trägt [wieder] kurz/lang
    short/long skirts are in fashion [again]
  • 3der Baum trägt gut
    the tree produces a good crop
    (in diesem Sommer)
    the tree has a lot of fruit on it
  • 4
    (trächtig sein)
    be carrying young
    eine tragende Sau/Kuh
    a pregnant sow/cow

unregelmäßiges reflexives Verb

  • 1sich gut/schlecht usw. tragen
    (load)
    be easy/difficult or hard etc. to carry
    zu zweit trägt sich der Korb besser
    two can carry the basket more easily
  • 2der Mantel/Stoff trägt sich angenehm
    the coat/material is pleasant to wear
  • 3in sich mit etwas tragen
    be contemplating something
    er trägt sich mit dem Gedanken od. der Absicht, auszuwandern
    he is contemplating [the idea of] emigrating

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: