There are 2 entries that translate weg into English:

Share this entry

weg

Adverb

  • 2von … weg
    [umgangssprachlich] (unmittelbar von)
    straight off or from
    von der Schule weg eingezogen werden
    be conscripted straight from school
  • 3über einen Schock/Schrecken usw. weg sein
    [umgangssprachlich]
    have got over a shock/fright etc.

Share this entry

 

There are 2 entries that translate weg into English:

Share this entry

Weg

Maskulinum Weg[e]s, Wege

  • 2 (Zugang) (Passage, Durchgang) sich (Dat.) einen Weg durch etwas bahnen
    clear a path or way through something
    jemandem im Weg[e] stehen od. [auch figurativ] sein
    be in somebody's way
    einer Sache (Dat.) im Weg[e] stehen
    [figurativ]
    stand in the way of something
    sich (Dat.) selbst im Weg[e] stehen
    [figurativ]
    be one's own worst enemy
    geh [mir] aus dem Weg[e]
    get out of the or my way
    jemandem aus dem Weg[e] gehen [figurativ]
    keep out of somebody's way
    avoid somebody
    einer Gefahr/Situation/Diskussion usw. aus dem Weg[e] gehen
    [figurativ]
    keep clear of a danger/avoid a situation/discussion etc.
    jemanden/etwas aus dem Weg[e] räumen
    [figurativ]
    get rid of somebody/something
    jemandem den Weg abschneiden
    head somebody off
    jemandem den Weg versperren, sich jemandem in den Weg stellen, jemandem in den Weg treten
    block somebody's path

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: