Share this entry

abbandonare

Translation of abbandonare in English:

verbo transitivo

  • 4 (lasciare senza protezione o aiuto)abbandonare qualcuno alla sua sorte
    to leave somebody to one's fate
    abbandonare qualcuno a se stesso
    to leave somebody to one's own resources o devices
    abbandonare qualcuno su un'isola
    to maroon somebody on an island
    abbandonare qualcuno in difficoltà
    to leave somebody in trouble
    non abbandonarmi! la macchina ci ha abbandonati [scherzoso]
  • 6 (reclinare)abbandonare il capo sul cuscino
    to let one's head drop on the pillow o to recline one's head on the pillow

also: abbandonarsi verbo pronominale

  • 1 (rilassarsi, distendersi)
    to abandon oneself
  • 2 (lasciarsi andare)-rsi su una poltrona
    to drop o sink into an armchair
    -rsi fra le braccia di qualcuno
    to melt into somebody's arms
  • 3 (cedere)-rsi a
    to surrender o to give way to (disperazione)
    to surrender to (passione)
    -rsi al sonno
    to drift off to sleep
    -rsi all'onda dei ricordi
    to take a trip down memory lane

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: