Share this entry

accompagnare
Pronunciation: / akkompaɲˈɲare /

Translation of accompagnare in English:

verbo transitivo

  • 2 (trattenere nel movimento) See examples:accompagnare la porta
    to close the door gently
  • 3 [figurato] (seguire) See examples:accompagnare qualcuno con lo sguardo
    to stare after somebody
  • 4 (unire) See examples:accompagnò queste parole con un sorriso, una strizzatina d'occhio
    she smiled, winked as she said this
    accompagnare un dono con una lettera
    to add a letter to a present
  • 6 (Gastronomia) (salsa, vino)
    to be served with
    un vino bianco, una salsa per accompagnare il pesce
    a white wine, a sauce to be served with o accompany fish

also: accompagnarsi verbo pronominale

  • 1 (associarsi) See examples:la ristrutturazione deve -rsi a una modernizzazione
    reorganization will have to be accompanied by modernization
    alla febbre si accompagna il mal di testa
    fever is accompanied by headache
  • 2 (Musica)-rsi con
    to accompany oneself on
    (chitarra)
  • 3 (prendere come compagno) See examples:-rsi a o con qualcuno
    to associate with somebody
  • 4-rsi a
    (accessorio) (abito)
    (vino)
    to go with
    (piatto, cibo)

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...