Share this entry
Pronunciation: /attakˈkare/

Translation of attaccare in English:

verbo transitivo

verbo intransitivo aus. avere

  • 4 [informal] (funzionare)(con me) non attacca!
    that won't wash with me! it doesn't work (with me)!

also: attaccarsi verbo pronominale

  • 4 (affezionarsi)-rsi a qualcuno
    to grow attached o to form an attachment to somebody


attaccare battaglia

to join battle

-rsi alla bottiglia

to hit the bottle, to take to drink

attaccare bottone con qualcuno

to buttonhole somebody

attaccar briga, lite (con qualcuno)

to pick a fight, quarrel (with somebody)

attaccare discorso (con qualcuno)

-rsi qualcosa all'orecchio

not to forget something

-rsi al telefono

to get on the phone

ti attacchi al tram (e fischi in curva)!

you can whistle for it! dream on!
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources