Share this entry

capo

Translation of capo in English:

nome maschile

  • 11 (Marineria, Militare)capo di prima, seconda, terza classe
    = chief petty officer
    secondo capo
  • 13
    also: a capo
    (al comando)essere a capo di…
    to head (up)…
    (in un nuovo paragrafo)
    andare a capo
    to start a new line
    (nella dettatura) new paragraph
    venire a capo di un problema (risolvere)
    to thrash out o work out a problem

aggettivo invariabile

  • architetto capo
    master architect
    ispettore capo redattore, redattrice capo
    editor-in-chief

Idioms

essere senza capo né coda

to be without rhyme or reason
(discorso)
to be all over the place

cadere fra capo e collo

to come unexpectedly

lavata di capo

rompersi il capo su qualcosa

to puzzle over something

in capo al mondo

(abitare)
at the back of beyond
(andare)
to the ends of the earth

cosa fatta capo ha

[proverbio]
what is done is done

non fasciarti il capo prima di rompertelo

cospargersi il capo di cenere

to be in o wear sackcloth and ashes

per sommi -i

in short, briefly

Compounds

capo d'accusa

capo del governo

capo d'imputazione

capo di istituto

capo di Stato

  • head of State

capo di stato maggiore

capo storico

capo villaggio

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: