Share this entry

Pronunciation: / kariˈkare /

Translation of caricare in English:

verbo transitivo

  • 3 [figurato]caricare qualcuno di
    to (over)burden somebody with, to load somebody down with
    (responsabilità, lavoro)
    caricare qualcuno di regali
    to rain gifts on somebody, to weigh somebody down with gifts
    caricare qualcuno di insulti
    to heap somebody with abuse o insults
  • 4 (fare salire, imbarcare) (pullman, nave)
    to take (on), to take aboard
    caricare un cliente
    to pick up a passenger o fare
    caricare qualcuno sulla propria macchina
    to get somebody into one's car
    caricare un autostoppista
    to pick up a hitch-hiker
  • 11 (dare la carica)
    to wind (up), to give [something] a wind
    (orologio, sveglia, carillon)

also: caricarsi verbo pronominale

  • 1 (gravarsi eccessivamente) See examples:-rsi di
    to burden oneself with, to weigh oneself down with, to take on too much
    non caricarti troppo
    don't weigh yourself down too much
    -rsi di debiti
    to plunge into debt
  • 2 (concentrarsi) See examples:-rsi per qualcosa
    to psych oneself up for something

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    not harmful or offensive