Share this entry

coda
Pronunciation: /ˈkoda/

Translation of coda in English:

nome femminile

  • 3 (Astronomy)la coda di una cometa
    the comet's tail
  • 5 (acconciatura)a coda di cavallo
    in a ponytail
  • 6 (Clothing)abito a coda
    (da donna) dress with a train
    (da uomo) cerimonial dress
    giacca a coda di rondine
  • 10 (Cinema, Television)far scorrere i titoli di coda
    to roll the credits

Idioms

essere senza capo né coda

to be without rhyme or reason

a noi la sua risposta è sembrata senza capo né coda

è un gatto che si morde la coda

things go round and round

andarsene con la coda tra le gambe

to go off with one's tail between one's legs

il diavolo ci aveva messo la coda

the devil had a finger in the pie

guardare qualcuno con la coda dell'occhio

to watch o see somebody out of, from the corner of one's eye

avere la coda di paglia

to have a guilty conscience

Compounds

coda dei lavori

a coda di pesce

coda di rondine

coda di rospo

  • angler fish

coda di stampa

coda di topo

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: