There are 2 main translations of colmo in English:

Share this entry

colmo 1

Pronunciation: / ˈkolmo /

nome maschile

  • 2 [figurato]il colmo di
    (sfortuna, stupidità, assurdità, sfacciataggine)
    la violenza era al colmo questo (proprio) è il colmo!
    it's the limit! that beats everything! that takes the biscuit o the cake!
    sei (davvero) il colmo!
    you're the limit! you're the (absolute) end!
    essere al colmo della gioia
    to be overjoyed
    raggiungere il colmo di
    to plumb the depths of
    (disperazione, cattivo gusto)
    per colmo di sventura, ho perso l'aereo
    to crown it all o as if that wasn't enough, I missed my plane

Share this entry

 

There are 2 main translations of colmo in English:

Share this entry

colmo 2
Pronunciation: / ˈkolmo /

aggettivo

Idioms

la misura è -a!

that's the limit! that's the last straw!

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    adjective
    arrogantly superior and disdainful