Share this entry

distanza

Translation of distanza in English:

nome femminile

  • 1 (nello spazio)
    distance (da from) (tra between)
    qual è la distanza fra Torino e Roma?
    how far is it from Turin to Rome? what is the distance between Turin and Rome?
    a che distanza è?
    how far o what distance is it?
    è a breve distanza
    at a short distance, within easy reach
    a una certa distanza
    at a o some distance
    a media o mezza distanza da
    at a reasonable distance (away) from
    a uguale distanza da
    at an equal distance from, equidistant from
    a distanza di sicurezza percorrere lunghe -e in poco tempo
    to cover long distances in a short time
    non posso correre su lunghe -e
    I can't run long distances
    ho corso su una distanza di due chilometri
    I ran for two kilometres
    a 100 metri di distanza, a una distanza di 100 metri
    100 metres away o off
    a tre miglia di distanza dalla costa
    three miles off the coast
    i due fratelli vivono a 500 chilometri di distanza
    the two brothers live 500 kilometres apart
    la nostra abitazione a breve distanza dal centro
    our house isn't far (away) from o is close to the centre
    distanza di un punto da un piano (Matematica)
    distance from a point to a plane
    mantenete le -e (di sicurezza) (Autoveicoli)
    keep your distance
    non reggere sulla distanza (sportivo)
    not to stay the course
    accorciare le -e (corridore)
    to narrow the gap
    chiamata a lunga distanza (Telecomunicazioni)
    long-distance call
    elaborazione a distanza (Informatica) a distanza
    (agire, comunicare, osservare)
    from a distance
    (comando, manipolazione)
    remote attrib.
    sparare a qualcuno a distanza ravvicinata
    to shoot somebody at close range
    alla stessa distanza da
    at the same distance from
    i filari sono a una distanza di due metri
    the rows are (set) two metres apart
    a causa della distanza si vedono raramente
    since they live so far apart, they seldom see each other

Compounds

distanza focale

distanza polare

distanza di sicurezza

  • safety distance

distanza visiva

  • optical range

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: