Share this entry

faccia
pl. -ce
Pronunciation: /ˈfattʃa/, /tʃe/

Translation of faccia in English:

nome femminile

  • 3 (aspetto, cera)avere una brutta faccia
    to look a bit off colour
    avere una faccia stanca
    to look tired

Idioms

(a) faccia a faccia

face to face

di o in faccia a

guardare la morte in faccia

to face up death

alla faccia!

good God!

alla faccia tua!

alla faccia dell'uguaglianza!

so much for equality!

fare qualcosa alla faccia di

to do something in the teeth of

cambiare faccia

to change expression

avere la faccia di fare qualcosa

to be cheeky enough to do something

fare le -ce

to pull o make a face, to sulk

fare la o una faccia lunga

to pull a long face

gettare in faccia a qualcuno

to throw at somebody (oggetto, sfida)

gli ho detto in faccia che era pigro

perdere, salvare la faccia

sparire dalla faccia della terra

to disappear o vanish off the face of the earth

voltare la faccia a qualcuno

to turn one's back to somebody

guardare le cose in faccia, guardare in faccia la realtà

to face reality

non guardare in faccia nessuno

to go ahead o to do what one wants regardless of anyone else

dire qualcosa in faccia a qualcuno

to tell something to somebody's face

essere a faccia in giù, in su

to be face up, down

chiudere la porta in faccia a qualcuno

to slam the door in somebody's face

avere una faccia pulita

to have an honest face

ridere in faccia a qualcuno

to laugh in somebody's face

gli sta scritto in faccia

it's written all over his face

essere o avere una (bella) faccia tosta che faccia da funerale!

to be cheeky, to have nerve
you look so sad! why so gloomy!

avere la faccia di bronzo

to be as bold as brass

avere una faccia da schiaffi

to be cheeky

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: