Share this entry
Pronunciation: /faˈvore/

Translation of favore in English:

nome maschile

  • 2 (piacere)
    favour (British English)
    favor (American English)
    fare un favore a qualcuno
    to do somebody a favour o a good turn
    chiedere un favore a qualcuno
    to ask a favour of somebody, to ask somebody a favour
    ricambiare un favore
    to return a favour
    dovere un favore a qualcuno
    to owe somebody a favour
    il conto, per favore!
    the bill, please!
    puoi dirmi l'ora, per favore?
    could you tell me what time it is, please?
    (facendo ciò) mi hai fatto un favore
    you really obliged me by doing that
    fammi il favore di smetterla!
    (would you) please stop it!
    mi faccia il favore, stia zitto
    (would you) keep quiet, please
    (ma) mi faccia il favore!
    do me a favour!
    ottenere qualcosa come favore
    to obtain something as a favour
  • 3
    also: favori
    pl. [euphemistic]gli ha concesso i suoi -i
    she bestowed her favours upon him
  • 4
    also: a, in favore (di)
    (a vantaggio di)a, in favore di qualcuno
    in somebody's favour, to somebody's advantage, to somebody's benefit, for somebody
    il giudizio è stato pronunciato in suo favore
    the court decided on his favour
    i voti a favore del candidato dell'opposizione
    the votes for the opposition candidate
    andare a favore di
    to turn to somebody's advantage
    testimone a favore
    defense witness
    essere in favore di vento, avere il vento a favore
    to have tail wind o favourable wind
    fare un bonifico a favore di qualcuno
    to make a bank transfer in somebody's favour (per aiutare)
    delle misure a favore dei disabili
    measures to help the disabled
    le misure a favore dell'occupazione
    measures to promote employment
    parlare, intervenire a favore di qualcuno essere a favore di qualcosa, qualcuno
    to be in favour of somebody, something
    dichiararsi a favore di
    to declare oneself for o in favour of
    è a favore o contrario?
    are you for or against?
    sono a favore
    I'm in favour
  • 5
    also: col favore di
    sono fuggiti col favore della notte
    they fled under cover of darkness
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources