Share this entry

ferro

Translation of ferro in English:

nome maschile

  • 2 (oggetto di ferro)
    piece of iron
    ferro a U
    channel bar o iron
    -i vecchi
    old o scrap iron
    -i per il caminetto ferro di cavallo a ferro di cavallo
    horseshoe shaped
  • 3 [figurato]di ferro (disciplina, salute, volontà)
    (memoria)
    tenacious
    uomo di ferro alibi di ferro
    cast-iron o watertight alibi
    pugno di ferro
    iron fist o hand
    dirigere con il pugno di ferro
    to rule with an iron hand o a rod of iron
    avere uno stomaco di ferro
    to have a strong stomach
    avere una salute di ferro
    to have an iron constitution
    cortina di ferro (Storia)
    Iron Curtain [figurato]
    duro come il ferro
    as hard as stone o a rock
    braccio di ferro
    arm wrestling

also: ferri nome maschile plurale

  • 1 (Medicina)
    surgical instruments, knife sing. [informale]
    avere qualcuno sotto i -i
    to operate on somebody
    morire sotto i -i
    to die under the knife o on the operating table
    essere sotto i -i
    to be under the knife
  • 4 (Gastronomia)ai -i (carne, pesce) cuocere qualcosa ai ferro
    to grill something, to cook something on the grill

Idioms

imporsi col ferro e col fuoco

to conquer by fire and sword

mettere a ferro e fuoco qualcosa

to put something to fire and sword

essere in una botte di ferro

to be sitting pretty, to be as safe as houses

essere ai -i corti con qualcuno

to be at daggers drawn o at loggerheads with somebody, to be eyeball to eyeball with somebody

pugno di ferro in guanto di velluto

battere il ferro finché è caldo

[proverbio]
to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines

toccare ferro

to touch wood (British English)
to knock on wood (American English)

Compounds

ferro angolare

ferro battuto

ferro da calza

ferro per capelli

ferro di cavallo

ferro dolce

ferro laminato

  • rolled iron

ferro da stiro

ferro spatico

  • spathic iron

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: