Share this entry
Pronunciation: /fiˈɡura/

Translation of figura in English:

nome femminile

  • 9 (Law) (specie)figura di reato
    type of offence (British English)
    o offense (American English)


far figura

to look extremely nice, to turn heads
(gioiello, decorazione)
to make quite an impression

fare bella figura

to look good, to make the right impression

fare una bella, brutta figura

to cut a fine, sorry figure, to put up a good, poor show, to make a good, bad impression

fare una misera figura o una figura barbina

to cut a sorry figure

che figura! che figura meschina!

how embarrassing!

fare la figura dell'imbecille

to make a fool of oneself

fare la figura del parente povero

to look like a poor relation

far fare a qualcuno la figura dello stupido

to make somebody look the fool o foolish

far fare una brutta figura a qualcuno

to show somebody up


figura geometrica

  • geometric(al) figure

figura libera

  • (Sport)
    freestyle figure

figura materna

figura obbligatoria

  • (Sport)
    compulsory figure

figura paterna

figura piana

  • plane figure

figura retorica

figura solida

Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources