Share this entry

leggere
Pronunciation: / ˈlɛddʒere /

Translation of leggere in English:

verbo transitivo

  • 1 (decifrare)
    (parola, giornale, autore, lingua)
    leggere qualcosa a qualcuno
    to read something to somebody, to read somebody something
    leggere di qualcosa
    to read about something
    imparare a, saper leggere saper leggere e scrivere
    to be literate, to know how to read and write
    leggere ad alta voce
    to read aloud o in a loud voice, to read out (loud)
    leggere in silenzio
    to read quietly o to oneself
    leggere qualcosa con attenzione, da cima a fondo
    to read something carefully o with care, right through
    leggere in fretta o velocemente
    to be a fast reader, to read fast o quickly
    leggere con espressione
    to read with expression
    leggi a pagina 5
    read page 5
    mi piace leggere
    I like reading
    è un libro da leggere o che bisogna assolutamente leggere
    it's a book worth reading o one ought to read
    un libro che si fa leggere
    a (compulsively) readable book
    questo testo è facile, difficile da leggere
    this text is an easy read, hard to read o makes light, heavy reading
    leggere Platone nel testo originale
    to read Plato in the original
    al posto di “lui” (bisogna) leggere “lei”
    for “he” read “she”
    leggere le labbra di qualcuno
    to read somebody's lips
    leggere con poca luce
    to read in a poor light
    nella speranza di leggervi presto
    looking forward to hearing from you soon

Idioms

leggere tra le righe

to read between the lines

leggere sul volto di qualcuno come su un libro aperto

to read somebody o somebody's face like a book o an open book

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkɒnfɪdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...