Share this entry

Pronunciation: /libeˈrare/

Translation of liberare in English:

verbo transitivo

also: liberarsi verbo pronominale

  • 1 (rendersi libero) (persona, animale)
    to break free, to free oneself da (di from)
    (paese, impresa)
    to free itself da (di from)
    -rsi da
    to break free of o from, to free oneself from (influenza, restrizioni, obblighi, catene)
    to extricate oneself (situazione)
    to free oneself from, to pay off (debiti)
    to purge oneself (peccato)
    to free oneself from (colpa)
    il paese si è liberato dal giogo dell'oppressore
    the country has thrown off the oppressor's yoke
    -rsi dal controllo dello Stato
    (impresa, regione)
    to free itself from state control
    -rsi dalle (proprie) inibizioni
    to cast away o get rid of one's inhibitions
    -rsi da un'abitudine
    to shake off o break a habit
  • 2 (liberarsi fisicamente)-rsi le braccia, gambe
    to free one's arms, legs
    -rsi da una presa
    to break a hold
    -rsi dalle grinfie di qualcuno
    to escape form somebody's clutches (anche figurative)
  • 5 (rendersi disponibile)cercherò di liberarmi mercoledì
    I'll try and be free on Wednesday
    cercherò di liberarmi l'appartamento si è liberato
    the flat has become o fallen vacant

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: