Share this entry

loro
Pronunciation: /ˈloro/
v. le note delle voci e

pronome personale plurale

  • 4 (preceduto da preposizione)attorno a loro, dopo di loro, con loro
    around them, after them, with them
    lei non pensa a loro
    she doesn't think of them
    a loro posso dire la verità
    I can tell them the truth
    io non scrivo a nessuno, tranne (che) a loro
    I don't write to anyone but them, I only write to them
    tocca a loro lavare i piatti
    it's their turn to do the dishes
    spetta o tocca a loro scegliere (è il loro turno)
    it's their turn to choose
    (è loro responsabilità) it's up to them to choose
    un regalo per loro
    a present for them
    per loro è importante?
    is it important to them?
    se fossi in loro
    if I were them
    non ce la faremo mai senza (di) loro
    we'll never get by without them
    da loro non me lo sarei mai aspettato!
    I never would have expected such a thing from them!
    io lavoro più di loro
    I work more than they do o than them
    Elena è più ricca di loro
    Elena is richer than they are o than them
    lo vedo più spesso di loro
    I see him more often than they do
  • 6 (Administration)il di loro padre
    their father

aggettivo possessivo invariabile

  • (quando è preceduto da un articolo, quest'ultimo non si traduce)la loro casa
    their house
    i loro bambini
    their children
    il loro cane
    their dog
    la loro madre
    their mother
    ho preso il loro ombrello
    I took their umbrella
    un loro amico, uno dei loro amici
    a friend of theirs
    sono dei loro amici
    they're friends of theirs
    quel loro compagno di scuola
    that school friend of theirs
    alcuni loro insegnanti
    some of their teachers, some teachers of theirs
    quattro loro libri
    four books of theirs
    sto dalla loro (parte)
    I'm on their side
    somigliano al loro padre
    they look like their father
    al loro arrivo, alla loro partenza
    when they arrived, left
    durante la loro assenza
    while they were away
    non hanno ancora una loro macchina
    they haven't got a car of their own yet
    questi giornali sono loro?
    are these newspapers theirs? are these their newspapers?
    ringraziamo per il loro gentile invito (forma di cortesia)

pronome possessivo invariabile

il lorola loroi lorole loro
  • è il loro
    it's theirs
    la nostra casa è più grande della loro
    our house is bigger than theirs
    sono andato per la mia strada, gli altri per la loro
    I went my way, the others went theirs
    la nostra dieta è molto diversa dalla loro
    our diet is very different from their own
    ne hanno fatta un'altra delle loro (in espressioni ellittiche)
    they've been up to mischief again
    vogliono sempre dire la loro
    they always have to speak their mind
    è dei loro (familiari, alleati, compagni)
    he's one of them
    mi hanno chiesto di essere dei loro
    they asked me to come along
    vivono lontano dai loro
    they live far away from their parents
    innanzitutto pensano ai loro
    they put their own o their families first

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: