There are 2 main translations of lui in English:

Share this entry

lui

Pronunciation: / ˈlui /
v. la nota della voce

pronome personale maschile

  • 1 (soggetto)
    (in inglese va sempre espresso)
    lei legge, lui guarda la televisione
    she's reading, he's watching television
    lui e io abbiamo discusso a lungo
    he and I had a long discussion
    solo lui ha il diritto di parlare
    he alone has the right to talk
    lui e i suoi colleghi erano lietissimi
    he and his colleagues were delighted
    lui non dice mai ciò che pensa
    he never says what he thinks
    è lui lui è lui e io sono io
    he and I are different
    è stato lui a farlo
    he was the one who did it
    lui stesso me lo disse
    he told me himself
    proprio lui che pensava di aver risposto bene all'esaminatore!
    and he was the one who thought he had given the right answer at the exam!
  • 3 (preceduto da preposizione) See examples:attorno a lui, dopo di lui, con lui
    around him, after him, with him
    non pensa più a lui
    she doesn't think about him any more
    non scrivo a nessuno tranne che a lui
    I don't write to anyone but him
    a lui, posso dire la verità
    I can tell him the truth
    tocca a lui lavare i piatti
    it's his turn to do the dishes
    spetta o tocca a lui scegliere (è il suo turno)
    it's his turn to choose
    (è sua responsabilità)
    it's up to him to choose
    un regalo per lui
    a present for him
    è importante per lui?
    is it important to him?
    non ce la faremo mai senza (di) lui
    we'll never get by without him
    ce l'ho con lui
    I have a grouch against him
    io lavoro più di lui
    I work more than he does o than him
    li vedo più spesso di lui
    I see them more often than he does
    lei è più giovane di lui
    she is younger than he is o than him
  • 4 (in un costrutto con valore possessivo) See examples:gli occhi di lui incontrarono quelli di lei sono degli amici di lui
    they're friends of his
    la di lui sorella [arcaico]
    his (own) sister

nome maschile

[informale]
  • 1 (uomo) See examples:un lui e una lei
    a man and a woman
  • 2 (compagno, fidanzato) See examples:il suo lui
    her boyfriend o fiancé
  • 3 (animale maschio) See examples:questo pappagallo è un lui o una lei?
    is this parrot a he or a she?

Share this entry

 

There are 2 main translations of lui in English:

Share this entry

luì
Pronunciation: / luˈi /

nome maschile invariabile

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...