Share this entry

mostrare
Pronunciation: /mosˈtrare/

Translation of mostrare in English:

verbo transitivo

  • 2 (manifestare)
    to show (talento, sentimenti, intenzioni, coraggio, disaccordo, atteggiamento)
    to exhibit (eroismo, devozione)
    (non) mostrare segni di
    to show (no) signs of (stress, debolezza, impazienza)
    mostrare segni di presenza umana
    to show signs of habitation
    mostrare un certo interesse per
    to nibble at, to show some interest in (idea, proposta)
    mostrare la propria rabbia per essere stato ingannato mostrare il dovuto rispetto nei confronti di qualcuno, qualcosa
    to show due respect o consideration for somebody, something
    mostrare affetto, entusiasmo, competenza, determinazione, pregiudizio
    to show affection, enthusiasm, proficiency, resolve, bias
    mostrare sentimenti contrastanti riguardo a
    to have mixed feelings about
    mostrare avversione, compassione verso qualcuno
    to show hostility, mercy to o towards somebody
    non mostrare alcuna emozione
    to show no emotion
    mostrare grandi capacità di resistenza
    to show great powers of endurance
    mostrare la propria ignoranza
    to expose one's ignorance
    mostrare una preferenza per qualcuno
    to favour somebody
  • 3 (indicare)
    (cartello)
    to point to (direzione)
    (quadro, grafico, sondaggio)
    to show (evoluzione, risultati)
    mostrare a dito qualcuno, qualcosa
    to point one's finger at somebody, something
    mostrare la strada a qualcuno
    to show somebody the way (anche figurative)

also: mostrarsi verbo pronominale

  • 1 (farsi vedere) (persona)
    to show oneself
    il governo si è mostrato fiducioso
    the government showed itself to be confident
    il sole si mostra tra le nuvole
    the sun comes out from behind the clouds
    -rsi in pubblico
    to appear in public
  • 2 (dimostrarsi)
    to show oneself to be
    -rsi all'altezza di
    to rise to (occasione, sfida)
    -rsi ostile a
    to be unsympathetic to (politica)
    -rsi per quel che si è veramente
    to show one's true colours
    -rsi superiore
    to rise above
    -rsi disponibile
    to show willing
    -rsi vile
    to show the white feather
    si è mostrato premuroso
    he was very helpful
    -rsi eccessivamente pessimisti
    to be overly pessimistic

Idioms

mostrare i pugni a qualcuno

to show one's fist at somebody

mostrare i denti

to bare o show one's teeth

mostrare i muscoli

to flex one's muscles

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: