Share this entry


Translation of nero in English:


  • 5 (abbronzato)essere nero o avere la pelle -a
    to have a dark tan
  • 6 (illegale, clandestino)lavoro nero
    = work for which no earnings are declared, under the table job
    borsa -a o mercato nero fondi -i
    slush funds
  • 9 (fascista) le camicie -e
    the Blackshirts
    terrorismo nero
    = neofascist, extreme right wing terrorism

nome maschile f. feminine: nera

  • 3 (clandestinità)in nero
    off the books, on the side, illegally
    lavorare in nero
    = to work without declaring one's earnings, under the table
    (come secondo lavoro)
    to moonlight
    fare delle riparazioni, dei lavori in nero
    to do repairs, work on the side


è scritto qui nero su bianco

essere nero come la pece

to be pitch-black

essere nero come il carbone

to be as black as coal o soot

dire oggi bianco e domani nero

to have a different story every day

quando uno dice bianco, l'altro dice nero

they can never agree on anything

essere la bestia -a di qualcuno

to be somebody's pet peeve, to be a bugbear for somebody


nero d'anilina

  • aniline black

nero animale

nero di seppia

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score: