Share this entry
pl. -i pl.f. -a
Pronunciation: /ˈɔsso/

Translation of osso in English:

nome maschile

  • 3
    pl.f. -a
    (resti)qui giacciono le -a dei caduti
    here lie the remains of those killed in war


budget all'osso

very tight budget

in carne e -a

essere fatto di carne e -a

to be (only) flesh and blood

essere pelle e -a

to be a barebones, to be reduced to a skeleton

essere un sacco d'-a

to be a barebones o a bag of bones

farsi le -a

to cut one's teeth

un resoconto ridotto all'osso

a bare-bones account

lavoriamo con un organico ridotto all'osso

we are working with a skeleton crew

rompere le -a a qualcuno

to thrash the living daylights out of somebody

fare economia fino all'osso

to practise strict economy

essere marcio fino alle -a

to be rotten to the core

essere bagnato fino alle -a

to be soaked to the skin, to be soaked through

un osso duro

a hardcase, a toughie

molla l'osso!

give it back! put it down!

sputa l'osso!

let it out! just say it!


osso di balena

osso di seppia

Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources